20110729

[Taiwan] Welcome to my HOMETOWN!



This is the official commercial for foreigners.
It's the real deal!
It's touchy

We welcome you to visit my hometown.
We have great food, deserts and cuisine.
We have many kinds of museums and have many stories to discover.
We have wonderful music performers everywhere.
We have many beautiful things I would like to share with you, wherever you are.

It's time!....
We welcome you!
WELCOME to TAIWAN!

[UPDATE] the following is HD version

20110726

[舊文] [2011.04] [合唱]有關台北愛樂合唱團最近的演出

===前言
是滴,離開好一段日子,今年又回去台北愛樂合唱團了。
其實前年遇到愛樂的老朋友後,就在想,其實心裡還是喜歡跟一堆人唱歌的愉悅感。

我個人對於音樂的喜愛,也是因為幼稚園老師的啟蒙
(應該是說我太好動,愛玩幼稚園的鋼琴使然)
小學跑去吹口風琴
國一被叫去吹長號,還吹的有模有樣的(眾:哪有)
高中被音樂老師影響到,就一頭栽進合唱界了

彌撒曲或是宗教歌曲的認識,嚴格地說要從大學時代開始
我經歷的台大合唱團時代剛好是梁秀玲老師與沈新欽老師指導的那幾年
接觸的早期音樂、彌撒曲與爵士音樂很多

1998年因為加入台北愛樂國際合唱節的音樂營,就跟愛樂結緣了
台北愛樂合唱團的主要改變是...開枝散葉了
十年前主力在合唱團與室內團(我們團員俗稱小團)
現在除了大團、小團,還有青年團,愛樂歌劇坊、愛樂劇工廠、青年樂團等

===大團最近的演出
這是最近的演出訊息
這是比較少人願意開的曲目:
Rheinberger Stabat Mater (藍貝格聖母悼歌)
Brahms Alto Rhapsody (布拉姆斯女低音狂想曲)
Bruckner Mass in E minor(布魯克納 E小調彌撒)

對於不是信基督教或是天主教的朋友來說,彌撒曲本身可能只有音樂本身吸引你
不過因為彌撒是儀式,所以不熟稔儀式難免會覺得有些地方很枯燥
因此還是稍微瞭解一下彌撒的形式,並對照經文,
在聆聽樂句的時候會比較能夠瞭解作曲者的想法。
布魯克納的彌撒曲就我聽錄音的感覺是,
他對於彌撒經文內容的詮釋算是相當平易近人的。

一般人會覺得「彌撒曲不就是拉丁文念經....」
但這次台北愛樂希望嘗試真正詮釋德奧作品的方式,以德式拉丁文發音演唱
這對多數人說,也是一種挑戰
(因為歐洲語言發音方式不同,對於唱慣非德式拉丁文的人來說,很容易「轉」不過來)
我自己聽過巴倫波因指揮的非德式拉丁文錄音,其實不錯,但總感覺騷不到癢處
後來在美國itunes買了司徒加合唱團的錄音專輯後,詮釋上發現真的有差

我希望看到這篇Blog的朋友們,假若您喜歡古典/合唱音樂
別錯過4/19這場音樂會了(因為你錯過了,你只能在週末飛去澳門聽喔)




延伸閱讀:

曲目相關:



(多數圖書館都有收這本,可以借來參考)

[音樂] [2011 Summer Note] 2. TICF Opening Concert- A GOD DISGUISED

[本篇與本人臉書網誌同步]

話說,我也很久沒回到合唱圈,今年才回來愛樂,(我離開愛樂也有十年了)
4月份復活節假期,跟著大家完成了Bruckner的e小調彌撒,也去了一趟澳門開了眼界

陸陸續續的音樂挑戰接踵而來
這周則是這個
台北國際合唱音樂節,是每雙數年辦理的合唱音樂盛事之一
今年的閉幕曲目是 African Sanctus,我只能說,我有幸在2000年跟到那場
那時作曲家David Fanshawe親自來台與我們合作
今年則是紀念他了(David Fanshawe先生2010年過世)
我因為工作關係不會在台上唱閉幕曲目





但我有幸唱到開幕曲目
Larsson的 A God Disguised
一部描繪希臘神祇太陽神阿波羅的神話故事

指揮家Fred Sjöberg
對於台灣來說並不陌生
對於我來說則是第一次與他合作

這位可愛的指揮大叔喜歡用正面的方式引導大家唱出他想要的線條
曲子非常平易近人
詩本身很簡單,音樂則是穿插交響、說書人、合唱以及女高音、男低音獨唱
曾經被貶下凡間的神祇
他隱身在世俗
但他的神力卻無法被掩蓋
凡人可以感覺到神的存在,卻不知祂在何處
只見萬物生靈因祂而喜悅

Fred也跟我們說這部作品在北歐非常受到歡迎,
幾乎瑞典合唱團都曾演出過
這次是亞洲首演
Fred在演出後也很歡心地到休息室鼓勵我們
也很大方地與我們合影

Thank You Fred! :D



延伸連結:
http://www.youtube.com/watch?v=G8TVl4uOQE4 (瑞典文無說書人版本)

20110725

[看舞] [2011 Summer Note] 1. Cloudgate

[本篇與本人臉書網誌同步]
中華民國100年的夏天,除了工作外,我也做了幾件事。
那麼,來聊聊這幾件事好了。

7/23(六)今天是大暑。國泰金融集團邀請雲門舞集在台北市兩廳院藝文廣場舉辦戶外公演。
這是國泰金融集團在夏日辦藝術節的第16年。



舞作是屋漏痕

這兩天我有注意並搜尋了觀眾的網誌心得。
不意外地,出現了比往年多一些負面評價。
不是說雲門不好,
而是戶外公演這件事,畢竟是全家出動的景況,
屋漏痕的配樂用的是細川俊夫的作品,對於小孩來說,那真的是大挑戰。
因此不像之前的舞作,光是音樂這件事,就讓一些家長在開演還沒過一半就帶著受不了的小孩離場了。

有些網友覺得,這樣似乎不能讓贊助的國泰或是雲門本身加分。
我自己的想法是,總還是要讓大家有機會多接觸一些真的是現代的東西,
看不懂也沒關係,覺得不舒服提早離開也行
你若可以在席地而坐時感覺到舞者的身體的律動,想像得到一些他們嘗試去實驗的意境
那雲門就成功了
雲門也總不能一年到頭一直跳薪傳一直跳紅樓夢一直跳水月一直跳流浪者之歌都不跳新東西。
經典當然可以回味,
但一直沉浸在過去的記憶裡也不太好吧。(又不是定目劇場)
不過,
我倒是更期待年底的「家族合唱」重現以及新作「如果沒有你」了

來說說義工好了。















今年的義工的造型改變很大。衣服用了較為大膽的紫色,帽子從白色的鴨舌帽換成草帽風,在夜晚變得較不會影響觀眾視線。平時穿出去也很好看。

一樣的,台北地區的學生義工群還是幾個常合作的學校學生。
包括新莊高中、臺北體院、輔大等。
看到青春的肉....啊啊....是青春的學子.....真的發現自己老惹 (明明也才30出頭)。

可能是真的太熱。人也太多,後來,學生們的笑容已經僵硬,也比較無法專心。
一年一次難得的經驗嘛,請嘗試發揮自己的極限。覺得熱,還是用毛巾多擦擦汗,休息時多喝點水。
讓自己笑容不會太僵硬
我們相信你們是發自內心的喜歡來這裡分享你們的活力的(怎麼講得好像自己是蜘蛛精一樣 XD)

我自己因為也累了,其實後面還是有睡一段,好加在是去年首演看過,大概知道整齣舞作的流動,
所以可以專心看章佞姊姊了 (心)

來說說我身邊的觀眾好了















右手邊的母子三人很可愛,雖然小朋友後來真的受不了,在最後一個段落還沒開始就已經睡覺,媽媽無奈帶離之外,幾乎都專心看舞。
左手邊的一家四口也是早早鳥
媽媽很可愛地一直在說這是一個文明的社會,叮嚀兩個兒子不能怎樣怎樣(啊小孩當然就會....那樣啊XDDD)
害我一直在偷笑 xD
我在的地方是第一排,原則上觀眾都很有秩序,我們是比較討厭後面提早離席的觀眾直接從前面走道走,可以的話,還是請從後面走,這樣才不會影響到所有觀眾啊。
然後,或許義工們的笑容還是無法打動幾位路過大嬸,她們還是寧願大喇喇地從前面穿越正在演出的工作區域。這也是在戶外公演常遇到的狀況,我們也只能寬心了。

最後,放上每次戶外都會照的合照















不過今年我當觀眾(被其他義工青) xDDD


上週台北你沒看到,沒關係
7/30在嘉義市的市立體育場會再演一次
你想要接受挑戰嗎?
歡迎你回「嘉」!

相關連結:
雲門舞集臉書粉絲頁-- http://www.facebook.com/cloudgate
雲門舞集官方網站--  http://www.cloudgate.org.tw